Краткий испанско-русский словарь - tieso
Связанные словари
Перевод с испанского языка tieso на русский
tieso
1. adj1) жёсткий; твёрдый; негнущийся
2) бодрый, полный сил
3) тугой, напряжённый, натянутый
con las orejas tiesas — навострив уши (о животном)
4) смелый, храбрый, решительный
5) серьёзный, строгий, суровый
6) гордый, довольный собой
7) упрямый, непреклонный
tieso que tieso — упрямо, ни с чем не считаясь
8) холодный, чопорный; нелюбезный
2. advкрепко, сильно, твёрдо
pisar tieso — твёрдо ступать
••
quedarse tieso — окоченеть от холода
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
adj разг1) стоящий прямо, торчком, дыбомcon las orejas tiesas — насторожив уши; насторожившисьcon las plumas tiesas — нахохлившись2) шутл бодрый, свежий (как огурчик)3) жёсткий; негнущийся4) перен (о человеке) неестественно прямой; как аршин проглотил предandar, ir tieso (como un ajo), más tieso que un ajo — идти, ходить деревянной походкой; держаться как деревянная кукла5) перен чопорный; надутыйestar, mantenerse tieso — строить из себя недотрогу; набивать себе ценуponerse tieso — напустить на себя неприступный вид6) перен спесивый; самодовольныйdejar tiesoquedarse tieso ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):